[SCCS]10/13/17:no school this coming sunday, class for choir is open for registration

Time: 2017-10-14 00:01:15 -- Number: 264

本周南康大学开放日，中文学校停课一次，下星期日(22日)照常上课。

１.由毕业于四川音乐学院、中国音乐学院的曾珊珊老师开设的唱歌课２２日开始上课，地点B125，目前共开３节课：1:30-2:15, 4:25-5:10为两节儿童唱歌课，3:30-4:15为成人唱歌课。本学期一节课只收学费50元，曾老师除了曾在国内担任专业演员，还有在芝加哥担任“华星儿童合唱团”指导老师、并在“希林西北中文学校”教授儿童及成人声乐课的经验。如果你需要报名，请填写下面的表格　https://goo.gl/forms/sxbxaUR1vfImeLml1

已经填写了的，学校已经在网上代为注册，请登录学校网站查询，有问题及时和我们联系。

２.本周日，选修“在美华人历史”课程的同学将赴纽约参观华人博物馆，我们祝愿他们路途安全、参观愉快。同时感谢纽约华人博物馆的大力支持。

３.21日晚7:30，将在耶鲁大学Woolsey Hall举办新诗百年回顾诗歌朗诵会，有多名知名的播音员、演员参与演出，22日下午，整个演出团队将到中文学校进行交流，请留意通知。

４.21日南康大学田径场将举办５K跑，报名地址如下：https://runsignup.com/Race/CT/NewHaven/BobCorda5KRunWalkandKids1KFunRun

５.本学期恢复的家长安全值日工作到目前为止执行情况良好，感谢办公室江莺主任的精心安排和通知，请大家自己登录学校网站查询自己的值日时间，如果和你的日程有冲突请尽快和safety@ynhchineseschool.org联系。

６.学校财务正在清查应交学费，请收到通知的家庭及时将欠款缴清。退学或还有余款在学校的家庭，请自行登录学校网站选择退款方式，不做任何选择的会将余款留在学校下一学年使用。

22日中文学校见。

南康中文学校校长：丁俊琪

Dear SCCS members,

SCCS will not have class in the coming Sunday (Oct 15) due to the open house event of SCSU. We will resume the school on Oct 22.

1. We are starting children choir and adult choir course from Oct 22. The time for the choirs are: 1:30-2:15, 4:25-5:10: Children choir; 3:30-4:15: Adult choir. Please fill the online form to register at the following link: https://goo.gl/forms/Xuhq1r3TpPlOSF9f2

2. The students in the class of "Chinese in America, Discussion Panels" will have a field trip to Museum of Chinese Americans in NYC this coming Sunday. Let's wish them a great and safe trip. Thanks to support from MOCA.

3. "Listening To Poetry - Echoes of Civilization" will be at Woolsey Hall at 7:30 of Oct 21. Several famous commentators, actors and actresses from China will come to perform. On Oct 22, they will come to SCCS. Please attend the performance if you have time.

4. The SCSU Track and Field is sponsoring a 5K run on Saturday, October 21st. To register for the race: https://runsignup.com/Race/CT/NewHaven/BobCorda5KRunWalkandKids1KFunRun
 

5. Thanks to the work by Dr. Ying Jiang, the office manager, the safety patrol is going well. Please login to your account in school website to check your patrol schedule. Send e-mail to safety@ynhchineseschool.org if you have any question.

6. If you still have tuition fee due, please make payment to the office on Oct 22. Pay attention to the e-mail from finance@ynhchineseschool.org. If you have credit, the default option is to keep it as credit for further use. If you want to get refund, login to school website and make choice under "payment history" menu. To do nothing is considered as keeping the credit for next school year.

See you on Oct 22.