Position openings and descriptions
Time: 2012-04-03 14:52:31 -- Number: 156
各位SCCS成员， 为下一学年做准备，中文学校有以下几个的领导职位需要填补。 在即将举行的 全体成员大会上（2012年5月6日），我们将选出3个理事，1个PTA主席，并批准 理事会提名的校长。此外，为了与学校日益扩大的规模相适应，理事会决定要 加强学校的财务管理，从下学年开始将财务主任的职位提升到副校长的位置。 In preparation for next school year, several school leadership ! positions need to be filled. At our incoming general member meeting (May 6, 2012), we will elect 3 board directors, 1 PTA president, and approve the board nomination for the school principal. In addition, to keep up with the expansion of school’s size in number of students and programs, the board has decided to strengthen school’s financial management by elevating the financial director’s position to the VP position starting from next school year. - Three board directors, serving term 2012-2014－ 3位理事 （任期2012－2014） - PTA president, serving term 2012-2014－ PTA主席（任期2012－2014） - Principal of SCCS, serving 2012-2013－校长（任期2012－2013）（这是每年的例行公告） - VP of Finance &HR, term to be decided－财务副校长 Here is the full description of these positions - 请下载这些职位的解释和要求 我们中文学校的成功取决于我们的成员，老师和组织者的辛勤工作。希望您考 虑加入到组织者的行列中来。我们中文学校需要新想法，新能量，和为我们学 校和社区服务的热情。如果您有任何问题，请与现任理事会成员交流。 The success of our Chinese school depends on the dedicated work of our members, teachers, and leaders. We encourage you to consider join the leadership team. Our Chinese school needs fresh ideas, new energies, and a commitment in serving our school and our community. If you have questions, please come and talk to one of the current board members. SCCS理事会
