[SCCS]5/13/2017: 毕业典礼,会员大会,夏令营注册及校刊
Time: 2017-05-13 21:01:41 -- Number: 195
各位南康中文学校的会员：
你们好！
明天是中文学校本学年上课的最后一天，也正好是母亲节，祝所有的母亲节日快乐！
同时也感谢理事会、PTA、老师和所有家长在过去一年对我们行政团队的支持。
- 明天学校在C112有三项活动，欢迎大家参加：
- 12：30－1:45，学生才艺比赛第二场；
- 2:00 - 3:00，毕业典礼，今年我们有十六位同学毕业，感谢所有培养他们的老师，同时也感谢家长和同学们的坚持。今年毕业的演讲嘉宾是纽约华人博物馆的姚南薰馆长，她的演讲一定不会让你失望。
- 3:30 - 5:00 会员大会，请参见童戟理事长星期一的通知。参与学校的事务，是每个会员的权利和义务，我们希望更多的家长来了解学校的现状，一起为学校的未来献计献策。
- 学校印刷版的校刊，将在两个入口处发放，欢迎取阅。网络版将在明天下午上网。同时，学校还在准备一份网络版的校刊增刊，专门刊登学生的作品，欢迎家长和老师把孩子好的作品投送给newsletter@ynhchineseschool.org
- 下周日（1:00-5:00pm, 21日)，学校PTA将在Orange Town Center Green (525 Orange Center Road, Orange, CT 06477)举行野餐活动，欢迎会员参加。请登录学校网站登记参加人数。
- 学校夏令营的报名继续，如果你对学校夏令营的活动不太了解，可以上网阅读学校过去夏令营的报道：http://www.ynhchineseschool.org/prod_v08/News/nl2008v3s.pdf.夏令营力求使孩子在轻松的环境下学到知识，今年的形式还是多种多样，比如跳舞、话剧、编程等等，但主题还在讨论之中，比如中国神话故事或成语故事，我们将在学期结束后陆续和大家公布夏令营的整体安排。地点目前基本上不是在Amity Middle School at Orange就是在南康大学，租借合约定下后也会及时通知大家。下面是报名链接：https://goo.gl/forms/MQ68YDSa2d3QMOvL2
明天见。
南康中文学校校长：丁俊琪
[SCCS]5/13/2017: Graduation Ceremony, General Member Council, Summer Camp Registration and Newsletter
Dear All SCCS members,
It will be the last instruction day of the school year tomorrow and also the Mother's day. Wish all moms a happy Mother's day.
In addition, on behalf of the administration team, I want to express my gratitude to all Board members, PTA members, teachers, and all parents. Thank you for the support to our team in the past 9 months.
- We will have 3 events in C112 tomorrow afternoon. All are welcome.
- 12:30 - 1:45: The 2nd part of Talent Show.
- 2:00 - 3:00: Graduation ceremony. We will have 16 graduates this year. Congratulations to them! Also thanks to all teachers and parents to make this possible. Our guest speaker will be Ms. Nancy Yao Maasbach, the President of the Museum of Chinese Americans at NYC. Nancy used to serve as the executive director of Yale-China Association. You will regret if you miss out her speech.
- 3:30 - 5:00: General member council. Please refer to Mr. Ji Tong's e-mail for the agenda. The school needs your input and involvement. To attend the school general member council is the right for every member. The future of the school depends on everyone's input and involvement.
- The printed version of the school newsletter will be handed out in the two entrances of the building tomorrow. You are welcome to take one. We will also put the web version in the school website tomorrow. We are in the process of publishing a supplementary newsletter which will solely publish students' work. You are welcome to submit students' work to newsletter@ynhchineseschool.org.
- The school summer camp is open for registration. If you have question about what the summer camp will be about, you can read the old newsletter which covered the summer camp before from here:http://www.ynhchineseschool.org/prod_v08/News/nl2008v3s.pdf. For additional questions, feel free to contact me directly. The following is the link for online registration: https://goo.gl/forms/MQ68YDSa2d3QMOvL2
- The PTA will organize the annual picnic party at Orange town center green (525 Orange Center Road, Orange, CT 06477) from 1 to 5 pm on May 21. Please login to school website to register. We will have more time to listen to your concerns and suggestions.
See you tomorrow.
Regards,
Junqi Ding, PhD
Principal
Southern Connecticut Chinese School
principal@ynhchineseschool.org
www.ynhchineseschool.org
