SCCS 2015 Chinese New Year Gala to Kick off this Saturday--南康中文学校本周六下午举办2015春节联欢会

Time: 2015-02-15 10:12:13 -- Number: 229

Dear Members of the SCCS Community,

The 2015 Chinese New Year Gala, the most important cultural event at our school, will kick off this Saturday, February 14 at SCSU’s John Lyman Center for the Performing Arts http://calendar.southernct.edu/?eID=1611. We cordially invite you and your family/friends to join us for the celebration. We will enjoy wonderful performances of our students, parents, teachers and other community members. This event is open to public. It is free for school members. Small donations ($2/person or $5/family) are suggested for non-members.

Since this year is the first time that we hold the celebration on a Saturday, I would like to remind you on a few very important things:

1. This Saturday is only for dress rehearsal and performance. There is no class or other school activities. Engleman Hall will NOT be available for us to use on Saturday.
2. There will be a raffle drawing during the show, please check the attached flyer for more details. Raffle tickets can be purchased at the front lobby of Lyman Center.
3. Please check the attached campus map for parking information. Lots 12 and 12B are closest to Lyman Center. You can also park on the Main Lot, but please DO NOT park on any reserved spaces; otherwise your car will be ticketed or towed.
4. We will have normal class schedule on Sunday, Feb. 15. The School Store will be open this Sunday. We have prepared some Chinese New Year-themed prizes for students to redeem. Please remind them to stop by the Cafeteria.
5. There will be No school next Sunday, Feb. 22 due to some special events at the University. Please mark your calendar.

Thank you for your attention, and we hope to see you all on Saturday!

Best Regards,

Henan Cheng, Ed.D.
Deputy Principal
Southern Connecticut Chinese School

亲爱的南康中文学校全体成员,

大家好! 一年一度的南康中文学校春节联欢会将于本周六下午在南康州立大学Lyman艺术表演中心举行。联欢会的详细安排请见Lyman中心网页上的信息：http://calendar.southernct.edu/?eID=1611

我们诚邀各位会员以及您的家人和朋友参加这场盛大的庆祝活动。我们将会欣赏到中文学校同学，家长，老师们以及其他社区成员们的精彩表演。本次活动对公众开放：会员免费；非会员建议少量捐款（2元/个人或5元/家庭）。

鉴于今年是我校第一次在周六举办春节庆祝活动，在此想要特意提醒大家一些重要的注意事项：

1. 周六我们仅使用Lyman中心进行彩排和表演，当日没有其他的活动。中文学校平时上课的Engleman教学楼将不开放使用。
2. 为了让活动更加精彩，我们特意安排了抽奖活动。特等奖奖金$100。详情请见附件。感兴趣的同学和家长可以在正门大厅处购买奖券。
3. 演出当日会比较拥挤，请事先查看好附件中的停车场示意图。12和12B两个停车场距离Lyman中心最近。您也可以停在主停车场。但请大家注意一定不要停在预留的停车位上，否则的话您的车会被罚款或拖走。
4. 本周日（二月十五号）照常上课。学校小卖部当日开门。我们特意为同学们准备了与春节相关的小奖品。 请提醒孩子们前来兑换。
5. 下周日（二月二十二日）因为南康州大学当日有活动中文学校不上课。请在您的日历上注明。

感谢大家的关注！非常希望周六和您们一起欢度新春佳节!

程贺南,教育学博士
南康中文学校执行校长

------

Henan Cheng, Ed.D. 
Deputy Principal 
Southern Connecticut Chinese School (SCCS)
chengsccs@yahoo.com
www.ynhchineseschool.org