2016年10月30日通知: 小店开放、招募程序员义工 -- October 30, 2016: Store opens and call for volunteer for IT
Time: 2016-10-30 11:23:34 -- Number: 247
南康中文学校的家长，
你们好！
本周日学校正常上课，下周日学校靠近C-wing入口的所有停车场将不开放，大家可以使用Fitch Street Garage (请参考下面链接中的4号建筑) http://southernct.edu/files/general/maps/scsu-map.pdf，为防止下周匆忙，请各位本周日先看一下路线。
学校小店周日开放，志愿者为小朋友们准备了不少万圣节糖果以及其他物品，欢迎小朋友们前往选购。需要gift card的小朋友，除了可以在小店购买外，还可以到学校办公室购买。如果需要面值较大或特殊的gift card，也可以到学校办公室预订。本学期学校小店的两次开放，首先要感谢PTA彭莹主席以及店长胡婷娜，还要感谢张晓红、杨汝稳、彭博、黄焰、吴蓉、夏泽华、梁宁辉、相红, grace，Cai Wang，李晓园、曲力、赵斌、施华芳，Alina Yang, Steven Zhang, Harvey Zhang, Valerie Qiang, Ling Zhu, Sienna Wang, Sophia Wang, June，ningning Luo，Jody liu 和Audrey Vandergriff 等一大批志愿者（如有遗漏，请原谅）。
学校IT部门，需要更多的志愿者，如果你熟悉php以及MySql，我们需要你的支持，请发送e-mail到 support@ynhchineseschool.org.
学校财务正在清理每个家庭的账目，如果你收到 finance@ynhchineseschool.org 的通知，就意味着或者学校还欠你的钱或者你欠学校的钱，请你尽快按照信中的提示，到学校网上处理。同时，我们也谢谢把余款捐给学校的家庭。
丁俊琪
南康中文学校校长
Dear SCCS members,
We will have a regular school day tomorrow. On Nov 6, all parking lots near the entrance of C-Wing will be closed. You can park your car in Fitch Street Garage which is No 4 building in the following pdf file http://southernct.edu/files/general/maps/scsu-map.pdf. Please take a little bit time tomorrow to get familiar with the place to avoid rush for next Sunday.
The school store will be open tomorrow. Our volunteers prepared some Halloween candies as well as the stuff you asked in the survey. If you want to purchase gift cards such as iTunes, Amazon, Target, etc, you can get from the store or from the office. If you want to have some special gift cards, you can also pre-order in the office.
I want to take this opportunity to thank all volunteers to help us in the school store: Ying Peng, the PTA president; Tina Hu, the Store manager; Xiaohong Zhang, Ruwen Yang, Lincy Aisin, Yan Huang, Rong Wu, Zehua Xia, Ninghui Liang, Hong Xiang, Cai Wang, Xiaoyuan Li, Li Qu, Bin Zhao, Huafang Shi, Alina Yang, Steven Zhang, Harvey Zhang, Valerie Qiang, Ling Zhu, Sienna Wang, Sophia Wang, June，ningning Luo, Jody liu and Audrey Vandergriff (sorry if I miss your name).
If you know PHP and MySQL, we need you to join our IT group to enhance our website. Please contact support@ynhchineseschool.org. Thanks in advance.
Finance team is cleaning up every family's record. If you receive an e-mail from finance@ynhchineseschool.org, that means that you have either credit or balance. Please follow the steps provided in the e-mail. Your assistance is highly appreciated. I also want to thank those who donate their credit to the school. Together, we can make the school finance much healthier.
Regards,
Junqi Ding
--
Junqi Ding, PhD
Principal
Southern Connecticut Chinese School
principal@ynhchineseschool.org
www.ynhchineseschool.org
