2016.11.19: 春晚开始报名 -- Performers, Volunteers for 2016 Chines New Year Gala

Time: 2016-11-19 10:43:00 -- Number: 251

各位南康中文学校的会员，

时间飞逝，转眼已经到了感恩节了，在这里预祝大家感恩节愉快！

明天中文学校照常上课。

1. 本学期还有四次课，请各位老师做好期末安排。
2. 明年1月29日，中文学校将举行一年一度的中国新年晚会，这次晚会将由PTA和行政团队一起筹备，希望大家一起来把春晚办好。如果你：
3. 有节目想参与春晚，以及/或者 愿意为春晚的筹备和举行出一份力 请你到网上填表，节目报名截止时间：12月10日，志愿者报名没有时间限制：https://goo.gl/forms/hcNEpYwssDbQykGz2

4. 如果你的孩子下学期的课忘了报或没有报上，请和我们联系，请注明姓名、family ID、想要报名的课程
5. 年终将近，如果你的公司有为nonprofit设立的match fund，请充分利用这一福利，支持中文学校，如果你需要任何协助，请和我们联系。也可以参考学校网页：http://www.ynhchineseschool.org/prod_v14/SupportSchool.php.
6. 下星期日（11月27日），中文学校学校不上课。

校长：丁俊琪

PTA主席：彭莹

Dear SCCS Members:

Time flies so fast. Next week, it will be Thanksgiving holiday. We want you and your family have a great Thanksgiving.

1. We will have 4 Sundays left for the Chinese School. Please plan accordingly.
2. We will have our annual Chinese New Year Gala on Jan 29, 2017. Now the committee for the Gala is formed with co-leaders from PTA and Administration team. We need your help. If you: want to perform on the stage, and/or can help in preparation and organization of the Chinese New Year Gala Please register your program or yourself on the following website:https://goo.gl/forms/Kh9OXMZ8Ml2iH8kw1
   The deadline for the registration of all performance is Dec. 10. There is no deadline for registering yourself as a volunteer.
3. If you did not register your children or yourself on the courses in Spring Semester, we can register for you. Please e-mail me the name, family ID and the courses you want to add. We will try our best to assist you.
4. If your company has a benefit or match fund to support nonprofit organization, please try your best to utilize the benefit. If you need any assistance, please contact us. You can also refer the document in our website: http://www.ynhchineseschool.org/prod_v14/SupportSchool.php
5. There will be no school on Nov 27 to observe the Thanksgiving.

Regards,

Junqi Ding, Principal

Ying Peng, PTA President