[SCCS]10/5/2018: No school this Sunday

Time: 2018-10-05 20:39:38 -- Number: 298

各位南康中文学校的家长：

本周日（10月7日）中文学校停课一次，下周日再见。

There will be no school this Sunday. See you next Sunday.

Regards,

Junqi Ding

The following is the sad news about our former Principal, Dr. Jinhua Sun, who passed away today. We want to thank him for his contributions to Southern Connecticut Chinese School. Our condolence on the loss to his family and our community. 
我们怀着最悲痛的心情宣布：Bristol-Myer Squibb 资深科学家，南康中文学校原校长孙金华，因患非小细胞肺癌，医治无效，于2018年10月5日下午2:20不幸去世，享年61岁。金华病重期间，得到宾州和康州的朋友和教会兄弟姐妹的帮助和照顾，金华去世时，他夫人和很多朋友在旁边陪伴。在此我们谨向金华的夫人和女儿表示最深切的慰问！节哀顺变！金华一路走好！